El Observatorio de la Sostenibilidad de la Cultura Escrita es una iniciativa del sector editorial representado por CEDRO, cuyo principal objetivo es llevar a cabo un análisis de la situación de los derechos de autor del sector editorial en España, con el fin de informar y promover los cambios necesarios que garanticen la sostenibilidad del sector editorial, uno de los motores económicos del país con una aportación aproximada al PIB del 1 % y la tercera industria editorial a nivel internacional con mayor cuota extranjera de mercado.

El sector editorial de España, en
desventaja competitiva frente a Europa

Análisis de la situación de los derechos de autor generados por la reutilización de libros, periódicos, revistas y partituras

El sector editorial sufre una situación de desventaja competitiva respecto a los países del entorno europeo en relación con los derechos de autor generados por la reutilización de sus obras (digitalización, fotocopias, comunicación pública, etc.).

A pesar de que los titulares de derechos han hecho el esfuerzo de facilitar la reutilización de sus contenidos a un precio muy asequible (sus tarifas están por debajo de la media europea) los autores y editores no están siendo remunerados de forma adecuada por los usuarios de sus obras, tampoco por parte del sector público. A todo ello hay que sumar el grave impacto que los elevados índices de robo digital de contenidos editoriales generan al sector. Estos factores comprometen la sostenibilidad de la cultura escrita y la salud democrática en España.

01Mercado legal

Remuneración por la reutilización de contenidos editoriales en Europa

El análisis de la situación de los derechos de autor generados por la reutilización de libros, periódicos, revistas y partituras, Análisis comparado de la situación de los derechos de autor por usos secundarios de los contenidos editoriales en Europa, ha sido dirigido por el profesor Julio Cerviño, del Departamento de Economía de la Empresa, de la Universidad Carlos III. En este estudio se analiza y cuantifica la desventaja competitiva que sufre el sector de la cultura escrita de España debido a la falta de remuneración por la reutilización de sus obras.

TARIFAS MÁS ASEQUIBLES

La tarifa media en España por la reutilización de contenidos editoriales es un 38,25 % más baja que la media europea (ponderada a paridad de poder adquisitivo).

Sectores

  • Administraciones públicas
  • Primaria
  • Secundaria
  • Formación de idiomas
  • Enseñanza musical elemental – físico *
  • Enseñanza musical media – físico *
  • Enseñanza musical superior – físico *
  • Enseñanza musical elemental - epartitura *
  • Enseñanza musical media – epartitura *
  • Enseñanza musical superior - epartitura *
  • Bibliotecas
  • Bibliotecas (Préstamo público)
  • Universidad **
España
  • 10,31 €
  • 2,16 €
  • 3,34 €
  • 2,10 €
  • 5,97 €
  • 6,27 €
  • 6,47 €
  • 7,81 €
  • 8,12 €
  • 8,32 €
  • 0,06 €
  • 0,003 €
  • 10,35 €
Media
  • 10,07 €
  • 5,57 €
  • 6,60 €
  • 6,70 €
  • 6,66 €
  • 7,22 €
  • 18,05 €
  • 7,75 €
  • 7,80 €
  • 30,59 €
  • 0,17 €
  • 0,110 €
  • 10,23 €
Variación
  • 2,38 %
  • -61,22 %
  • -49,39 %
  • -68,66 %
  • -10,36 %
  • -13,16 %
  • -64,16 %
  • 0,77 %
  • 4,10 %
  • -72,80 %
  • -64,71 %
  • -97,20 %
  • 1,17 %
* En el caso de la formación musical, no son cantidades comparables puesto que las tarifas de CEDRO para la formación musical, incluyen, además de la autorización, contenido a través de ePartitura, una aplicación que facilita la partitura en soporte digital.
** En el caso de la Universidad, a pesar de que la tarifa aplicable es la que aparece representada, lo habitual es que las universidades españolas abonen una cantidad pactada con CRUE (Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas), que genera una tarifa de aproximadamente 1,79 euros por alumno. Este acuerdo se renueva periódicamente.

REMUNERACIÓN MEDIA POR LA REUTILIZACIÓN DE CONTENIDOS EDITORIALES

La remuneración per cápita media por derechos de autor en Europa supera los 1,52 euros/año mientras que en España es de 0,48 euros/año
Existe un bajo nivel de concienciación sobre la necesidad de remunerar a los creadores y editores de la cultura escrita por la reutilización de sus contenidos. Así lo muestra la remuneración per cápita, que es inferior a la media europea.

Un caso especial: la reutilización interna de prensa

REMUNERACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO POR LA REUTILIZACIÓN DE CONTENIDOS EDITORIALES

AVERIGUA CUÁL SERÍA LA RETRIBUCIÓN DEL SECTOR

Con las tarifas actuales, ¿qué recauda el sector editorial por la reutilización de sus contenidos a través de licencias de derechos de autor?

El sector editorial recauda 6,63 millones de euros, de los cuales:

0,5millones de euros

son aportados por el sector público.

Con las tarifas actuales, ¿qué ocurriría si el grado de cumplimiento de los sectores público y privado fuese equivalente al de los países de nuestro entorno?

El sector editorial recaudaría 44,67 millones de euros por la reutilización de sus contenidos, de los cuales:

24,93millones de euros

serían aportados por el sector público

Con la tarifa media europea, ¿qué ocurriría si el grado de cumplimiento de los sectores público y privado fuese equivalente al de los países de nuestro entorno?

El sector editorial recaudaría 72,34 millones de euros por la reutilización de sus contenidos, de los cuales:

40,38millones de euros

corresponderían al sector público.

EFECTOS DE UN INCREMENTO DE LA RECAUDACIÓN DEL SECTOR EDITORIAL VÍA DERECHOS DE AUTOR

02Mercado ilegal

Impacto del robo de contenidos editoriales

Tal y como establece el informe Piratería en línea de contenidos editoriales en español, dirigido por Héctor Jiménez, director ejecutivo de Qbo Investigación y Estrategia, la piratería editorial ha tenido una evolución distinta a la del resto de los contenidos culturales. En un principio, esta actividad ilícita se basaba en la copia o impresión de ejemplares físicos. Los avances tecnológicos han traído consigo un incremento de esta actividad ilegal que atenta contra la sostenibilidad de la industria editorial. Este informe, que parte de datos objetivos de tráfico a webs ilícitas del sector editorial y del conjunto de accesos a contenidos culturales proporcionados por MUSO (empresa que lleva a cabo los estudios de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea, EUIPO), pone en evidencia que, a pesar de los esfuerzos de las industrias editoriales y los creadores y las mejoras en el marco normativo para proteger las obras, la piratería continúa creciendo.

PAÍSES CON MAYOR CUOTA DE MERCADO EXTRANJERA

En proporción del valor de la facturación de cada país.

Evolución y proporción de los accesos a web ilícitas de contenidos editoriales respecto del total.

El 27,5 % de los accesos a páginas web ilícitas son de contenido editorial, lo que supone un crecimiento del 59,14 % respecto a 2021.

Intensidad de accesos por país

LAS HIPÓTESIS

A mayor desarrollo cultural, más robo de contenidos

A mayor desarrollo cultural, más robo de contenidos

El nivel de acceso a contenidos editoriales ilícitos desciende significativamente en aquellos países con menor desarrollo cultural con una correlación del 59,81 %, lo que significa que el acceso a contenidos ilícitos es explicado por un indicador cultural, en consecuencia, gestionable desde políticas de concienciación social.

A mayor PIB, más robo de contenidos

A mayor PIB, más robo de contenidos

El coeficiente de correlación entre PIB y acceso a páginas ilícitas es del 71 %, lo cual quiere decir que a mayor riqueza hay más consumo ilícito. Esto significa que no se roban estos contenidos por razones económicas, además se extraen diferentes conclusiones: El consumo ilícito es proporcional al tamaño económico del país. Las economías fuertes generan demandas culturales fuertes. Si los países con mayor capacidad económica llevan a cabo más políticas antifraude, dichas políticas no son suficientes.

LAS RAZONES

FACTORES DE COMPORTAMIENTO

No se sabe identificar si el contenido consumido es pirata

Disonancia cognitiva: se sabe que está mal, pero se hace por motivos prácticos

Razones para parar de usar contenidos digitales desde fuentes ilícitas
Indicó que ha usado sitios web ilegales de contenido on line durante los últimos 12 meses. ¿Cuáles son las razones que te harían dejar de utilizar estas fuentes ilegales? Muestra: 3.935

USOS NO AUTORIZADOS Y CRITERIOS ESG

Ambiental (Environmental), Social (Social) y Gobernanza (Governance)
  • Impacto
    Medioambiental
  • Impacto
    Social
  • Impacto en la
    Gobernanza empresarial
  • Impacto ambiental:
    Huella de carbono

    La piratería genera un incremento innecesario de recursos por parte de los centros de datos.

    Por ello, la reducción de los índices de piratería de contenidos editoriales ayudaría a hacer más sostenibles estos centros y que no entren en conflicto con el uso de recursos naturales vitales, como es el caso del agua.
  • Impacto social:
    Retroceso en derechos en la cultura escrita

    La Comisión Europea fijó criterios para identificar actividades sostenibles y socialmente responsables, e incluyó el cumplimento de algunas normas, como la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

    En ambas normas se reconoce el derecho y la obligación de respetar y proteger la creación. En concreto, el artículo 15 del Pacto reconoce tres derechos a toda persona: a participar en la vida cultural; a gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones; y a beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. La piratería de contenidos editoriales va en contra de los derechos fundamentales de los autores y editores de la cultura escrita a ejercer estos tres derechos.
  • Impacto en la gobernanza empresarial:
    Cumplimiento normativo

    Dentro de la buena gestión del Gobierno corporativo están sus políticas de Cumplimiento y la mitigación de los riesgos, incluidos los relacionados con la propiedad intelectual.

    Por tanto, es necesario disponer de las autorizaciones de derechos de autor necesarias para la reutilización de contenidos editoriales, así como hacer un uso responsable de los dispositivos de la empresa y no utilizarlos para descargar de forma ilícita dichos contenidos.

03Soluciones

Con el fin de revertir la desventaja competitiva que sufren los autores y editores de la cultura escrita, debido a la falta de remuneración de sus derechos de propiedad intelectual por la reutilización de sus obras y por el robo digital de estas, es necesario:
Remunerar de forma adecuada la reutilización de los contenidos y que sea la Administración pública la que lidere este proceso, tal y como sucede en los países de nuestro entorno.
Disponer de un organismo en la Administración con facultades y recursos para llevar a cabo la supervisión y el control del cumplimiento de la normativa de Propiedad Intelectual en todos los sectores, privados y públicos, como sucede en países como Francia.
Impulsar medidas legislativas dirigidas a la lucha contra la piratería, promoviendo mecanismos que permitan actuar de forma diligente y ágil en el ámbito de las plataformas tecnológicas, incluidos los servicios de mensajería como WhatsApp.
Adecuar la remuneración de forma paulatina a la media europea.
Educar y formar en buenas prácticas sobre la propiedad intelectual con los recursos existentes a todos los ámbitos de la sociedad, especialmente en la comunidad educativa.

La voz de los protagonistas.
Manuel Vilas, Escritor

La voz de los protagonistas.
Marta Martínez, Consejera Delegada de Grupo Anaya